Ep. 17: Il plotone di Kasane intercetta Karen ad Arahabaki per salvare Yuito

L'unità di Kasane si reca ad Arahabaki per impedire a Karen di copiare la gravikinesi di Yuito, lasciando la sorella prima della partenza. Karen sopraffà il plotone di Yuito, prendendo il controllo di Arahabaki e costringendo Yuito ad attivare poteri psionici che aprono un portale verso il passato. All'arrivo, il gruppo di Kasane scopre che Karen ha causato gravi danni cerebrali a Yuito, provocando perdita di memoria e scomparsa temporale. Kyoka e Arashi spiegano che l'amnesia totale cancellerà Yuito del tutto. Per evitare ciò, Arashi crea un programma speciale utilizzando una mappa cerebrale di Togetsu, permettendo ai soldati di caricare i propri ricordi in Yuito. Egli riacquista coscienza dopo aver visionato immagini di sé stesso futuro e di sua madre. I plotoni tornano in superficie, dove apprendono che i dati di Yuito sono diventati pubblici, erodendo la fiducia nel governo di New Himuka. Fubuki si unisce a loro per discutere i prossimi passi ma collassa a causa delle ferite.

▶ Guarda su Crunchyroll