Ép. 26: Chagum accepte son destin royal tandis que Balsa se prépare pour son dernier vœu
Chagum returns to the palace and is now the crowned prince and the child of heaven. While Chagum is reunited with his mother, Balsa contemplates the future. After Balsa, Tanda, and Torogai were awarded by the Emperor for protecting Chagum, they resume their journey back home. However, Mon and Jin leads them to see Chagum one last time in his garden. Although he initially wants run away with them, he gains the resolve and the courage to stay. Balsa says her last farewell to Chagum as they part ways. Torogai is staying at Tanda's hut in the mountains for a while. Tanda is seen at Touya and Saya's errand shop, explaining that Balsa has one thing left to do in order to fulfill her vow. Balsa has departed for Kanbal as rain finally begins to pour over Yogo. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 22 · Balsa réfléchit à son serment tandis que Chagum cherche à s'entraîner et que Tanda nourrit des sentiments secrets.
- Ép. 23 · Chagum se rend à l'étang d'Aoike pour affronter le Mangeur d'Œufs accompagné des chasseurs.
- Ép. 24 · Balsa et Tanda poursuivent Chagum tandis que Shuga et Torogai s'efforcent d'intercepter la naissance de l'esprit de l'eau.
- Ép. 25 · Balsa et les chasseurs sauvent Chagum des Mangeurs d'Œufs à Sanaan lors de la fusion des mondes spirituels
- Ép. 26 · Chagum accepte son destin royal tandis que Balsa se prépare pour son dernier vœu