Ép. 3: Keiji affronte Toshiie à Tetorigawa tandis que Masamune affronte Hideyoshi et que Yukimura entend un cri en provenance du château d'Azuchi.

3

Keiji tries to stop Toshiie and Matsu from going to Echigo, but the two goes past him. Toshiie and Matsu meets with Uesugi, who reveals that a large portion of his army is heading towards Kaga, forcing Toshiie to decide between defeating Uesugi and claim control of Echigo or returning to Kaga and protect his people. Toshiie chooses to return to Kaga on behalf of Matsu's safety, but when going back, they are surrounded by Uesugi's army at Tetorigawa. When Keiji catches up to the two, he confronts Toshiie in full force, questioning his motives for siding with Hideyoshi. After Keiji defeats Toshiie, Matsu draws her sword at Keiji. Uesugi, who has witnessed this fight, tells Matsu to withdraw from fighting, acknowledging that both Keiji and Toshiie strive for peace but for different reasons. In Oshu, after fighting off and surviving against Hideyoshi's army, Masamune now faces Hideyoshi himself. While Yukimura travels west towards Satsuma with his new ally Nobushige Oyamada, he hears a faint cry coming from Azuchi Castle. (Source: Wikipedia)