Ep. 3: Keiji affronta Toshiie a Tetorigawa mentre Masamune si scontra con Hideyoshi e Yukimura sente un grido dal Castello di Azuchi.

3

Keiji cerca di impedire a Toshiie e Matsu di recarsi in Echigo, ma loro procedono comunque. Incontrando gli Uesugi, Toshiie apprende che una parte consistente delle forze di Uesugi si sta dirigendo verso Kaga, costringendolo a scegliere tra sconfiggere Uesugi per reclamare Echigo o tornare per proteggere il suo popolo. Toshiie decide di rientrare a Kaga per garantire la sicurezza di Matsu. Durante la ritirata, vengono circondati dall'esercito di Uesugi a Tetorigawa. Keiji arriva e affronta Toshiie, mettendone in discussione la lealtà verso Hideyoshi. Dopo aver sconfitto Toshiie, Matsu punta la spada contro di lui. Uesugi, osservando il conflitto, ordina a Matsu di abbassare le armi, riconoscendo che entrambi gli uomini cercano la pace attraverso mezzi diversi. Nel frattempo, in Oshu, Masamune sopravvive all'attacco dell'esercito di Hideyoshi e ora si scontra direttamente con Hideyoshi. Inoltre, Yukimura viaggia verso ovest in direzione di Satsuma con il suo nuovo alleato Nobushige Oyamada, durante il quale sente un debole grido provenire dal Castello di Azuchi.