Ép. 5: Masamune et Uesugi se rencontrent au Hitotoribashi tandis que les batailles font rage à Shikoku et dans le Setouchi

5

After returning to Oshu, Masamune prevents the dishonored Kojuurou from committing seppuku, punching him with his injured hand. Masamune will use Kojuurou's sword as a substitute for losing one of his six swords in the previous battle. Masamune's forces then head towards Setouchi were Uesugi's forces reside. In Osaka, Hanbei meets with Kojuurou and deceives him of Masamune's defeat, showing him Masamune's lost sword as proof. Arriving at Osaka, Keiji sees Hideyoshi's forces leaving for Shikoku, but Hanbei stops him and reminds him of what happened in Tetorigawa. While traveling to Satsuma at night, Yukimura, contemplating that much of the men in each family of the villagers has gone to war, spots Hideyoshi's forces heading towards Shikoku. In Setouchi, Uesugi sends back his army, much to the surprise of Masamune. As they meet at the bridge, Masamune thanks Uesugi for allowing him to advance to Satsuma. In Shikoku, both Motochika and Motonari has begun their battle at sea. (Source: Wikipedia)