Ép. 13: Queen Cosmos atterrit sur une planète dévastée où Hakka et Kugo affrontent la guerre des insectes et le maléfique Guinguin.

13

The Queen Cosmos travels into a gaseous zone with a light phenomenon that causes a beautiful multicolored spectacle, but later it becomes a very violent dust storm that forces them to a hard landing in the middle of the remains of a three-pieces broken planet; at that moment, Prof. Kitty loses the energy signal from the Queen Cosmos. When the storm ends, the cyborgs start to fix the ship, but are interrupted by violent explosions all around them. They had landed in the middle of a battlefield between two groups of green little insects; they fight an old fashioned war, with swords and cannons: the Blues and the Yellows. Unexpectedly, some of them run into Hakka, who easily scares them away; bluffing about his strength, he realizes that Princess Aurora is helping one wounded insect. Later, when he recovers, explains that once they were one people and lived in peace,but before they knew it, were blaming each other for attacking the other one. The sensors of the Queen Cosmos detect explosions coming from somewhere else outside the planet. They manage to talk to both sides to stop fighting, and Kugo flies to a light cloud above the planet, from where the explosions came. It turns out to be an asteroid fortress, ruled by an evil monster called Guinguin, who was enjoying himself with the war, and was causing it. When Kugo reveals the fortress,Prof. Kitty contacts Aurora and warns her about Guinguin. Little do cyborgs know all the dangers and troubles that Guinguin will make them go through.