Ep. 13: La Regina Cosmos atterra su un pianeta frantumato dove Hakka e Kugo affrontano la guerra degli insetti e il malvagio Guinguin.

13

La Regina Cosmos entra in una zona gassosa che si trasforma in una violenta tempesta di polvere, costringendo a un atterraggio di emergenza sui resti di un pianeta frantumato. Il Prof. Kitty perde il segnale energetico mentre i cyborg iniziano le riparazioni, ma vengono interrotti dalle esplosioni di un campo di battaglia tra i Blues e i Yellows, due gruppi di insetti verdi che combattono con spade e cannoni. Hakka li spaventa bluffando sulla sua forza, mentre la Principessa Aurora aiuta un insetto ferito che spiega la loro ex unità e la successiva colpa. I sensori rilevano ulteriori esplosioni, portando Kugo a indagare su una nuvola di luce sopra il pianeta. Scopre una fortezza asteroidale governata dal mostro malvagio Guinguin, che ha orchestrato il conflitto per il suo stesso divertimento. Il Prof. Kitty avverte Aurora di Guinguin mentre i cyborg affrontano i pericoli che li attendono.