Ép. 5: Aurora piégée dans le palais de cristal tandis que Kugo récupère l'arme du Bœuf de Feu
Diffusé le 30 avril 1978
5
Princess Aurora and the three cyborgs in the Queen Cosmos are sucked onto a planet with a crystal palace. The queen abducts Aurora and traps her in the crystal palace. The three cyborgs cannot save her and Kugo returns to Earth where Professor Kitty gives him the Fire Ox weapon. He returns and defeats the crystal monster. Professor Kitty also sent three badges with the inscription, "Friendship is stronger than any weapons". (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · La princesse Aurora et le cyborg Jan Kugo font face à la menace des Space Roos
- Ép. 2 · Cyborg Jan Kugo protège la princesse Aurora après une rencontre avec des pirates
- Ép. 3 · Kugo et Don Hakka unissent leurs forces pour protéger la princesse Aurora lors de son voyage
- Ép. 4 · Sir Djorgo rejoint l'équipage de la reine Cosmos après avoir vaincu les mutants coquillages
- Ép. 5 · Aurora piégée dans le palais de cristal tandis que Kugo récupère l'arme du Bœuf de Feu
- Ép. 6 · Astro-Pole, un allié de choc !
- Ép. 7 · Kugo et Hakka enquêtent sur Tantar après avoir reçu un signal de détresse de la princesse Aurora.
- Ép. 8 · Les monstres-araignées déploient un plan de choc pour entraver l'équipage de la princesse Aurora.
- Ép. 9 · L'équipage enquête sur une planète dévastée après la découverte d'un monstre fossile et la disparition de la princesse Aurora.