Ép. 6: Astro-Pole, un allié de choc !
The Queen Cosmos encounters a meteor shower. The Ship is attacked by a hoard of pirate Space Wasps. Kugo and Hakka go out to confront them, but Kugo defeats them even before Hakka arrives because his increased weight slows him down. A Space Wasp notifies their leader Denki that they have been defeated, and he sends the Destroyer Team. His fear is that if Princess Aurora revives the Great Planet, they will revert to lowly wasps again. Meanwhile Kugo and Hakka argue about their relative strength and Kugo tells the story of how he obtained his energy polymer Astro-Pole. The Space Wasps attack again in full force and the three cyborgs go to repel them. However Kugo destroys their hive to weaken them and prevent them from attacking other space ships. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · Cyborg Jan Kugo protège la princesse Aurora après une rencontre avec des pirates
- Ép. 3 · Kugo et Don Hakka unissent leurs forces pour protéger la princesse Aurora lors de son voyage
- Ép. 4 · Sir Djorgo rejoint l'équipage de la reine Cosmos après avoir vaincu les mutants coquillages
- Ép. 5 · Aurora piégée dans le palais de cristal tandis que Kugo récupère l'arme du Bœuf de Feu
- Ép. 6 · Astro-Pole, un allié de choc !
- Ép. 7 · Kugo et Hakka enquêtent sur Tantar après avoir reçu un signal de détresse de la princesse Aurora.
- Ép. 8 · Les monstres-araignées déploient un plan de choc pour entraver l'équipage de la princesse Aurora.
- Ép. 9 · L'équipage enquête sur une planète dévastée après la découverte d'un monstre fossile et la disparition de la princesse Aurora.
- Ép. 10 · Les cyborgs recherchent la princesse Aurora disparue et affrontent la princesse Nova, leur ravisseur