Ép. 13: Red désarme Ruti pendant que Theodora soigne Tisse, menant à une nouvelle vie à Zoltan.
Red manages to disarm Ruti, freeing her from the Sacred Blade's influence, but her Blessing has been nullified. As an act of repentance for her stubborn adherence to her belief in the Hero's Blessing, Theodora heals Tisse's mortal wound, and all assembled come to the realization that being the Hero is not dictated by one's Blessing, but their own choices. In the aftermath Ruti and Tisse relocate to Zoltan, where Ruti has been bestowed with a new Blessing which suppresses her previous Hero's Blessing. Red now fully accepts Rit as his wife, and except for the occasional emergency which Ruti chooses to resolve, his life in Zoltan returns to normal. And somewhere in the wilderness, Yarandrala encounters Godwin, who tells her about Red and Ruti's whereabouts, prompting her to rejoin them in Zoltan. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 9 · Rit et Red utilisent des chauffe-mains au marché pendant que Ruti cherche la Bénédiction du Diable à Zoltan
- Ép. 10 · Ruti découvre le rôle de son frère et Ares la retrouve
- Ép. 11 · Red et Rit apprennent le sort de Ruti tandis qu'Ares attaque et que Bui révèle un artefact.
- Ép. 12 · Les héros affrontent Ares alors que Shisandan se révèle et que Ruti est contrainte par une Lame Sacrée.
- Ép. 13 · Red désarme Ruti pendant que Theodora soigne Tisse, menant à une nouvelle vie à Zoltan.