Ép. 10: Miya perd contre Tadashi tandis que Reki est attaqué et se réconcilie plus tard avec Langa
Miya goes up against Tadashi and loses, while Tadashi laments to himself about taking Adam down the wrong path. Langa tries to look for Reki, but he was absent at school at taking time off from work. Meanwhile, Shadow is attacked. Later, the store manager finds Reki beat-up in an alley and talks him into seeing Shadow in the hospital, but he runs into Langa on his way. He runs out and ends up getting hit by a car. As it turns out, Tadashi was driving it. He later tells Reki to quit skateboarding, but Reki ends up convincing him that it's fun. Later, Reki meets with Langa and they skateboard together. After they crash into each other, they share a heart-felt exchange and renew their friendship. However, Adam, who was watching, was dismayed by this, so he decided that Reki will be Shadow's replacement. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Reki et Langa visitent les sources thermales de Miyako-jima au milieu de rumeurs inquiétantes
- Ép. 7 · Reki se sent inférieur à Langa et met fin à leur amitié après une dispute animée.
- Ép. 8 · Les qualifiés du tournoi fatidique entrent en scène parmi les conseils familiaux et les identités cachées
- Ép. 9 · Joe mène Langa qui remporte la victoire avec l'aide de Reki avant que Reki ne parte, tandis qu'Adam met Koyomi Kōda K.O.
- Ép. 10 · Miya perd contre Tadashi tandis que Reki est attaqué et se réconcilie plus tard avec Langa
- Ép. 11 · Reki affronte ses origines en patinage et fait face à un match retour inattendu contre Adam.
- Ép. 12 · Notre infini !