Ép. 9: Joe mène Langa qui remporte la victoire avec l'aide de Reki avant que Reki ne parte, tandis qu'Adam met Koyomi Kōda K.O.
Diffusé le 7 mars 2021
During their beef, Joe gains a lead over Langa. Langa nearly loses interest in the race, but he wins with Reki's encouragement, despite breaking his board in the process. However, Reki realizes he prefers skating with his friends over supporting them and leaves S before Langa can find him. Cherry is selected as Adam's opponent in the next beef, and despite gaining an advantage, Adam strikes Cherry's face with his skateboard near the end of the race, knocking him out and winning. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Les blessures graves de Reki infligées par Adam obligent Langa à l'affronter, malgré les supplications de Reki pour qu'il arrête.
- Ép. 6 · Reki et Langa visitent les sources thermales de Miyako-jima au milieu de rumeurs inquiétantes
- Ép. 7 · Reki se sent inférieur à Langa et met fin à leur amitié après une dispute animée.
- Ép. 8 · Les qualifiés du tournoi fatidique entrent en scène parmi les conseils familiaux et les identités cachées
- Ép. 9 · Joe mène Langa qui remporte la victoire avec l'aide de Reki avant que Reki ne parte, tandis qu'Adam met Koyomi Kōda K.O.
- Ép. 10 · Miya perd contre Tadashi tandis que Reki est attaqué et se réconcilie plus tard avec Langa
- Ép. 11 · Reki affronte ses origines en patinage et fait face à un match retour inattendu contre Adam.
- Ép. 12 · Notre infini !