Ép. 31: La montre Royale accorde un nouveau pouvoir alors que Joker piège l'équipe dans sa Balle de Négligence.

31

Miyuki breaks a cookie for her and friends to share as they ponder about the strange clock before Pop arrives, revealing it to be the Royale Clock as Queen appears from it and explains how it will grant the Precure and Candy a new power. Meanwhile, telling the Three Commanders that they are on borrowed time for their repeated failures, Joker gives Wolfrun a new black Akanbe nose which he uses to create a Digger Hyper Akanbe that he merges into. The Wolfrun Hyper Akanbe overpowers the Precure while Joker traps Candy in the blissful dreamlike world within his Ball of Neglect, a prototype of the new world Pierrot will create from Earth. While their Princess Mode is ineffective against the Wolfrun Hyper Akanbe, they managed to reach Candy as she breaks free with her emotions stirring a power which activates the Royale Clock. Candy's aura heals the Pretty Cure while reverts Hyper Akanbe to a normal Akanbe that Miyuki defeats. But the victory is short-lived as Joker traps Akane, Yayoi, Nao, and Reika in the Ball of Neglect. (Source: Wikipedia)