Ép. 32: Les PreCures s'unissent pour briser l'emprise de la Balle de l'Indifférence sur leurs amis

32

Wanting to save her friends, Miyuki decides to venture into the Ball of Neglect and starts succumbing to its influence like her friends. Luckily, Candy returns to the dream world and snaps Miyuki out of it as she transforms to try and destroying the Ball of Neglect from the inside. But Joker intercepts the attack while conjuring a yellow-nosed Rollercoaster Akanbe that overpowers her, explaining that her friends will never wake up as Pierrot only wants to create a world without suffering. But Miyuki's desperate fight and reasoning that suffering is an essential part of life in order enjoying best parts of it stirs her friends back to their senses. After the girls break free from the Ball of Neglect, Joker powering up his Akanbe into a Hyper Akanbe, they unlock the Royale Clock and defeat the monster with Joker seeing he must find the Miracle Jewel more than ever. Soon after, the PreCure learn they need to get one more set of Cure Décor to revive Queen. (Source: Wikipedia)