Ép. 19: Des bruits étranges perturbent le tournage au château du lac où un sablier a été déplacé.
Diffusé le 10 août 2003

19
Chris and the others arrive at the old castle by the lake shore to watch the making of Chris' mother Lindsay's movie. However, the filming is temporarily stopped due to strange noises that occur during the shooting. It turns out that someone ended up moving the hourglass that sealed the ghosts living in the old castle. Because of that, various mysterious phenomena start happening there. • King Boom Boo is based on the same boss that Knuckles fought in Sonic Adventure 2. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 15 · Sonic pilote le X-Tornado pour attaquer la forteresse mobile cachée du Dr Eggman.
- Ép. 16 · Le groupe plonge pour trouver le quatrième Chaos Emerald dans un navire coulé.
- Ép. 17 · Knuckles et Hawk se retrouvent dans la Cité Orientale pour chercher le Chaos Émeraude rouge
- Ép. 18 · Tails et Chris protestent contre un barrage pendant que le robot d'Eggman attaque Sonic
- Ép. 19 · Des bruits étranges perturbent le tournage au château du lac où un sablier a été déplacé.
- Ép. 20 · Sonic, impatient face à la croisière lente, prend des mesures drastiques pour rentrer chez lui
- Ép. 21 · Le chef de l'équipe S, Sam, défie Sonic lors d'une course pour booster sa popularité
- Ép. 22 · Chris et Tails affrontent une attaque de méca géant pendant leurs vacances d'été sur l'île
- Ép. 23 · Le père de Chris achète une bague Chaos Emerald pour l'anniversaire de sa femme, ce qui entraîne l'attaque surprise d'Eggman