Ép. 20: Sonic, impatient face à la croisière lente, prend des mesures drastiques pour rentrer chez lui
Diffusé le 17 août 2003
20
Chris and friends are enjoying a trip on the luxurious passenger boat to the fullest, but Sonic, who runs at supersonic speeds, gets exasperated and anxious at the ship's sluggish pace. When his stress reaches its peak, he resorts to unthinkable actions in an attempt to get home. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 16 · Le groupe plonge pour trouver le quatrième Chaos Emerald dans un navire coulé.
- Ép. 17 · Knuckles et Hawk se retrouvent dans la Cité Orientale pour chercher le Chaos Émeraude rouge
- Ép. 18 · Tails et Chris protestent contre un barrage pendant que le robot d'Eggman attaque Sonic
- Ép. 19 · Des bruits étranges perturbent le tournage au château du lac où un sablier a été déplacé.
- Ép. 20 · Sonic, impatient face à la croisière lente, prend des mesures drastiques pour rentrer chez lui
- Ép. 21 · Le chef de l'équipe S, Sam, défie Sonic lors d'une course pour booster sa popularité
- Ép. 22 · Chris et Tails affrontent une attaque de méca géant pendant leurs vacances d'été sur l'île
- Ép. 23 · Le père de Chris achète une bague Chaos Emerald pour l'anniversaire de sa femme, ce qui entraîne l'attaque surprise d'Eggman
- Ép. 24 · Sonic devient fou lors de son combat contre Eggman, ce qui déclenche une opération de capture complexe menée par Chuck, Tails, Knuckles, Amy et Sam Speed.