Ép. 9: Homare se souvient des leçons de survie de son père tout en affrontant la chaleur estivale et les piqûres d'insectes
Diffusé le 27 août 2019

Everyone wants sunblock in order to evade the UV rays of summer. That's where the squid and seaweed Homare brought back come in... When confronted with all the difficulties of a survival situation, from bug bites to reeking of sweat, Homare remembers what her father taught her. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 5 · Homare et Asuka plongent pour chercher de la nourriture en utilisant des lunettes de plongée improvisées afin de trouver des coquillages.
- Ép. 6 · Asuka et Mutsu découvrent un lapin piégé et font face à une décision de survie critique sans l'aide de Homare.
- Ép. 7 · Homare et ses amis explorent l'île et découvrent des ruines au lieu d'une maison
- Ép. 8 · Les quatre filles découvrent de la fumée et une source chaude lors de leur exploration
- Ép. 9 · Homare se souvient des leçons de survie de son père tout en affrontant la chaleur estivale et les piqûres d'insectes
- Ép. 10 · Les filles poursuivent les abeilles jusqu'à leur ruche tandis que Shion tente de pêcher depuis un radeau
- Ép. 11 · Homare construit un radeau pour secourir Shion du courant de rip
- Ép. 12 · Homare et Shion se retrouvent sur une île déserte face à une déshydratation sévère