Ép. 9: Dandy et son équipage recherchent un prix de 100 000 000 wulong sur la planète déserte Grease.

9

Dandy and the crew go to Planet Grease for a legendary party in the hopes of winning a contest with the reward being 100,000,000 wulongs. However, they find themselves walking the streets of a ghost town. Fortunately, only a handful of other aliens arrive and begin to dance; one of the residents of Planet Grease hopes that the contest might bring the attraction of a rare species of alien called a Dancingian to show his elderly, comatose mother (who had witnessed one when she was younger). As everyone dances, Dandy feels outmatched with one other alien named Tom Travolta (an excellent upbeat dancer who loves to dance) before joining in a dancing competition with him, while some music that Dandy bought at a store causes everyone to age rapidly from old age to infant. At the same time, the music causes the planetary lichen to grow, revealing to be the Dancingians. As Dandy and Travolta's dancing becomes more intense, along with the Dancingians presence, it causes a big bang that destroys the universe. In a subplot, Dr. Gel and Bea contemplate on their role of pursuing Dandy. (Source: Wikipedia)