Ép. 4: La morsure de Meow déclenche une épidémie de zombies qui transforme finalement tout l'univers en utopie.

4

Meow is bitten by an alien zombie captured by the Aloha Oe crew and transforms into a zombie himself. Thinking he is merely sick, Dandy and QT admit Meow to a hospital where he begins biting the other patients and doctors overnight. Dandy and QT visit the hospital the next morning to find it completely overrun by zombies. QT is bitten and zombified (despite being a robot) while Dandy escapes on a helicopter piloted by a zombie and is also bitten. Advised by the zombie alien they captured earlier to eat yogurt instead of raw meat, the crew adjust to their new undead state and go about their usual lives through Dandy's life insurance policy. After a failed effort by life insurance companies to control the undead population via zombie hunting, every living being and robot in the universe (including the show's narrator) eventually becomes a zombie, ironically turning the universe into a utopia. (Source: Wikipedia)