Ép. 8: Ashton fait face à un choix de vie ou de mort concernant l'effet mortel des Larmes du Roi sur Gyoro et Ururun.
Diffusé le 22 mai 2001

8
After finding out that the Tears of the King will kill Gyoro and Ururun, Ashton must decide whether to get riid of them and return to normal or stay it that way for the rest of his live. (Source: TVDB)
Épisodes
- Ép. 4 · Rena et Claude se rendent à El mais sont détournés par Celine Jules dans la Grotte Cross
- Ép. 5 · Claude et Rena rencontrent Dias sur Mars alors qu'ils protègent des enfants de bandits qui recherchent un livre secret.
- Ép. 6 · Ashton rejoint le gang de Claude pour se débarrasser des dragons Gyoro et Ururun qui le harcèlent
- Ép. 7 · Le groupe aide Opera à chercher son petit ami disparu au Palais de la Montagne
- Ép. 8 · Ashton fait face à un choix de vie ou de mort concernant l'effet mortel des Larmes du Roi sur Gyoro et Ururun.
- Ép. 9 · Le groupe arrive à Harley Town pour les mini-aventures séparées d'Ashton et de Rena
- Ép. 10 · Claude et ses amis enquêtent sur un fantôme de jeune fille et un pirate vêtu d'algues pour rétablir la paix à Herlie Town.
- Ép. 11 · Le groupe rencontre l'inventrice Precis à Linga pour une petite aventure visant à retrouver le ruban d'Elanor.
- Ép. 12 · Claude et ses amis recherchent Metoks tout en découvrant que Precis est en danger