Ép. 9: Le groupe arrive à Harley Town pour les mini-aventures séparées d'Ashton et de Rena
Diffusé le 29 mai 2001

9
The gang reaches Harley Town where Ashton and Rena have their own mini adventure in this town. (Source: TVDB)
Épisodes
- Ép. 5 · Claude et Rena rencontrent Dias sur Mars alors qu'ils protègent des enfants de bandits qui recherchent un livre secret.
- Ép. 6 · Ashton rejoint le gang de Claude pour se débarrasser des dragons Gyoro et Ururun qui le harcèlent
- Ép. 7 · Le groupe aide Opera à chercher son petit ami disparu au Palais de la Montagne
- Ép. 8 · Ashton fait face à un choix de vie ou de mort concernant l'effet mortel des Larmes du Roi sur Gyoro et Ururun.
- Ép. 9 · Le groupe arrive à Harley Town pour les mini-aventures séparées d'Ashton et de Rena
- Ép. 10 · Claude et ses amis enquêtent sur un fantôme de jeune fille et un pirate vêtu d'algues pour rétablir la paix à Herlie Town.
- Ép. 11 · Le groupe rencontre l'inventrice Precis à Linga pour une petite aventure visant à retrouver le ruban d'Elanor.
- Ép. 12 · Claude et ses amis recherchent Metoks tout en découvrant que Precis est en danger
- Ép. 13 · Ashton participe au tournoi du château de Raquel pour rencontrer le professeur Leon