Ép. 4: Le Royaume dépêche le navire furtif Aboukir pour remettre à l'Amaterasu un ultimatum : capituler ou mourir.
Diffusé le 25 janvier 2005

4
The Kingdom sends the stealth vessel Aboukir to the Amaterasu with a simple message, saying to "surrender or die." The Operators find themselves frantically searching the stars for the elusive vessel. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Les cadets de l'Amaterasu négocient avec le Galaxy Network pour libérer leur planète natale soumise.
- Ép. 2 · Tatsuma Mamiya établit un gouvernement en exil à bord de l'Amaterasu avant de s'enfuir vers la Phoenicia
- Ép. 3 · Le leadership du Royaume cible Amaterasu tandis que le père de Sanri exhorte à la reddition
- Ép. 4 · Le Royaume dépêche le navire furtif Aboukir pour remettre à l'Amaterasu un ultimatum : capituler ou mourir.
- Ép. 5 · L'équipage de l'Amaterasu négocie des approvisionnements avec Shu mais fait face à la guerre
- Ép. 6 · Le ministre de la Défense Shu, Wong, propose une voie d'évasion assistée par Shenlong pendant le blocus du Royaume
- Ép. 7 · Sinon et Cisca élaborent une stratégie dépendante du timing contre quatre navires de guerre du Royaume
- Ép. 8 · Shenlong se sacrifie pour permettre à l'Amaterasu de s'échapper tandis qu'un vaisseau laser drone est capturé.