Ép. 15: Maho aide Daru à avouer ses sentiments à Yuki tandis que Suzuha réfléchit à son passé.

As Maho arrives back in Japan, Suzuha, fearing that her future birth might be at stake, asks for everyone's help in making Daru confident enough to confess to Yuki before she ends up with someone else. To this end, Maho uses a device that seemingly transforms Daru into a lady's man in time for a date with Yuki. However, this plan does not seem to go well as Yuki ends up running off. As Daru feels downhearted, Suzuha revealed she had lied about there being someone else so she could remind herself of the peace she experienced before Yuki was killed in the future. Encouraged by Suzuha's sincerity, Daru decides to just be himself around Yuki on their next date, which ends with a successful confession. Seeing Daru and Yuki together gives Suzuha the self confidence she needs as Kagari watches from afar. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 11 · Rintaro met en garde Maho au sujet des machines à voyager dans le temps tandis qu'un ordinateur portable est détruit lors d'une prise d'otages.
- Ép. 12 · Kagari retrouve ses souvenirs d'être la mère de Mayuri après avoir entendu une chanson transmise de manière récursive.
- Ép. 13 · Le passé de Kagari et le mystère de l'installation abandonnée
- Ép. 14 · Reconnaître la limite élastique : un signe ou une reconnaissance
- Ép. 15 · Maho aide Daru à avouer ses sentiments à Yuki tandis que Suzuha réfléchit à son passé.
- Ép. 16 · Rintaro fait face aux études à l'étranger tout en confrontant Daru et Maho au sujet de la Time Leap Machine.
- Ép. 17 · Mayuri et Suzuha tentent un saut temporel tandis que Rintaro fait face à une violation de données et à des soldats armés.
- Ép. 18 · Un méchant du futur perturbe la machine à voyager dans le temps avec un plan sournois
- Ép. 19 · Okabe s'appuie sur ses amis et l'espoir pour empêcher la guerre et le désastre dans l'arc de la Machine à remonter le temps