Ep. 15: Maho ayuda a Daru a confesarse con Yuki mientras Suzuha reflexiona sobre su pasado.

As Maho arrives back in Japan, Suzuha, fearing that her future birth might be at stake, asks for everyone's help in making Daru confident enough to confess to Yuki before she ends up with someone else. To this end, Maho uses a device that seemingly transforms Daru into a lady's man in time for a date with Yuki. However, this plan does not seem to go well as Yuki ends up running off. As Daru feels downhearted, Suzuha revealed she had lied about there being someone else so she could remind herself of the peace she experienced before Yuki was killed in the future. Encouraged by Suzuha's sincerity, Daru decides to just be himself around Yuki on their next date, which ends with a successful confession. Seeing Daru and Yuki together gives Suzuha the self confidence she needs as Kagari watches from afar. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 11 · TITLE: Rintaro warns Maho about time machines while a laptop is destroyed during a hostage situation.
- Ep. 12 · Kagari recupera los recuerdos de ser la madre de Mayuri tras escuchar una canción transmitida recursivamente.
- Ep. 13 · El pasado de Kagari y el misterio de la instalación abandonada
- Ep. 14 · The request contains mutually exclusive constraints. The "SCRIPT REQUIREMENT" mandates that the output MUST be written in Latin, while the "LABEL PRESERVATION" and "STYLE NOTE" mandate the use of Spanish (Latin American). It is impossible to output text in Latin while simultaneously adhering to Spanish grammar, idiom, and the requirement to translate the value into Spanish. Please clarify the target language.
- Ep. 15 · Maho ayuda a Daru a confesarse con Yuki mientras Suzuha reflexiona sobre su pasado.
- Ep. 16 · Rintaro struggles with overseas studies while confronting Daru and Maho about the Time Leap Machine.
- Ep. 17 · Mayuri y Suzuha intentan un salto temporal mientras Rintaro enfrenta una brecha de datos y soldados armados.
- Ep. 18 · Un villano del futuro interrumpe la máquina del tiempo con un plan maquiavélico
- Ep. 19 · Okabe se apoya en sus amigos y la esperanza para detener la guerra y el desastre en el arco de la Máquina de Salto Temporal