Ép. 16: Rai affronte ses cauchemars alors que le tai-chi onirique menace de manifester des réalités terrifiantes.

16

During the mission the "dream" tai chi is activated which traps people in their greatness dreams and traps everyone in the town in their dreams from which they won't wake up including some of the Dragonoid troops. the chasers use a bubble to stop the tai chi from affecting them but when the bubble bursts Rai ends up seeing Tori's, Sena's, and Donha's dreams. Rai is unaffected because he has the bubble-making card and tries to snap them out but it doesn't work. Finn is the only other one unaffected because he says he doesn't have dreams. Hawk calls Rai and tells him that everyone's dreams will turn into their nightmares and then the cards absorb everyone's nightmares and their dreams will become real. A Camera shows and Rai loses the bubble card. Finn is the only one left unaffected but the tiger-masked woman comes and snaps Rai out of his dream and gives him the card to stop the dream tai chi. (Source: Tai-Chi Senjimon Wiki)