Ep. 16: Rai affronta gli incubi mentre il tai chi dei sogni minaccia di manifestare realtà terrificanti.
In onda il 12 agosto 2007
16
Una missione attiva il tai chi dei sogni, intrappolando i cittadini e le truppe di Dragonoid nelle loro aspirazioni. I Chasers usano una bolla per resistere, ma questa scoppia, esponendo Rai ai sogni di Tori, Sena e Donha. Rai possiede la carta per creare bolle ma non riesce a svegliarli. Finn rimane indenne, affermando di non avere sogni. Hawk avverte che i sogni diventeranno incubi, che le carte assorbiranno per renderli reali. Appare una telecamera, facendo perdere a Rai la sua carta. Finn è l'unica persona indenne finché una donna con una maschera di tigre interviene, strappando Rai dal suo sogno e fornendo la carta necessaria per fermare il tai chi dei sogni.
Episodi
- Ep. 12 · Sena dubita del suo comando mentre Vicious fallisce l'attacco all'airship Tigeroid.
- Ep. 13 · I cacciatori affrontano enormi coleotteri in una foresta di Tai Chi prima dell'arrivo del nuovo generale Dragonoid
- Ep. 14 · Mishka tortura Ave con una carta Tai Chi mentre Hak e Duran si riuniscono dopo aver lasciato le loro squadre.
- Ep. 15 · Il disastro dell'aeroplano di Mishka e la gara tra sorelle per il carattere Tai Chi
- Ep. 16 · Rai affronta gli incubi mentre il tai chi dei sogni minaccia di manifestare realtà terrificanti.
- Ep. 17 · I Tai Chi Chasers visitano l'orfanatrofio dove gli amici di Tori lo scambiano per una superstar durante un evento di convergenza.
- Ep. 18 · La perdita di memoria colpisce i Tai Chi Chasers mentre Ave diventa un mostro sotto il controllo di Mishka
- Ep. 19 · Jahara torna a Sunn mentre Rai e Luka affrontano pericoli dimensionali
- Ep. 20 · I Tai Chi Chasers viaggiano nel passato durante una battaglia con Ave