Ép. 137: Des robots frère et sœur fuient la station spatiale pour la Terre avec des pouvoirs de congélation dangereux
Diffusé le 9 octobre 1965

137
A sister-robot and her younger brother-robot run away from a space station and head for the Earth. The two robots are equipped with heat resistant devices that enable them to work near the sun. When their bodies touch each other, the surrounding temperature rapidly drops. If they come to the Earth, everything will freeze... (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 133 · Le plan de vengeance de dix ans de Riboryu libère le Dr Marus de prison
- Ép. 134 · Atom sauve le Dr. Elite et sa fille du Dark Country
- Ép. 135 · Atom assiste à un concours de chiens robots avec le Dr Ochanomizu et remarque des unités errantes négligées.
- Ép. 136 · L'inspecteur de police Jaguar se retrouve piégé après que les humains aient pris son autorité d'arrestation pour une insulte
- Ép. 137 · Des robots frère et sœur fuient la station spatiale pour la Terre avec des pouvoirs de congélation dangereux
- Ép. 138 · Des conditions météorologiques anormales frappent la Terre alors qu'Atom découvre une sabotage extraterrestre de l'orbite de la planète
- Ép. 139 · Le scientifique transfère l'IA d'Atom dans un corps de robot adulte tandis que sa forme originale est volée
- Ép. 140 · Le Roi et Atom
- Ép. 141 · March affronte le défi du démontage de la locomotive Gold's Horsepower dans une course à hauts enjeux.