Ép. 147: Un dispositif de projection aérien volé draine l'énergie des machines et des robots pour les séances de projection.
Diffusé le 18 décembre 1965
147
A machine for projecting pictures in the air has recently been invented. Then the owner of a theater steals it, and starts to take away energy from machines and robots in order to get enough energy for screening. (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 143 · Un affrontement entre un garçon robot et un garçon humain dans la rue des Oiseaux préservée
- Ép. 144 · Atom sauve Robot Muller, ce qui crée un lien qui masque son véritable but destructeur.
- Ép. 145 · Atom reçoit une dangereuse mission en haute mer pour localiser et désamorcer un avion chargé d'une bombe H.
- Ép. 146 · Le rapport sur les voyages dans le temps du Dr Muder provoque un conflit entre humains et robots
- Ép. 147 · Un dispositif de projection aérien volé draine l'énergie des machines et des robots pour les séances de projection.
- Ép. 148 · L'amour fleurit entre les familles rivales Ijio et Yani et leurs robots hostiles
- Ép. 149 · Un parachute atterrit sur la maison d'Atom le jour du Nouvel An
- Ép. 150 · Des gangs enlèvent le créateur Dr. Tera pour utiliser le rire magnétique de Miss Magnet lors d'un braquage de banque
- Ép. 151 · Robot Pulse hypnotise le Dr Ochanomizu pour créer la Machine Chanceuse qui contrôle les cerveaux.