Ép. 156: Atom et ses amis rencontrent un maire robot en panne dans la ville qu'ils visitent.
Diffusé le 19 février 1966

156
Atom and his friends visit a city governed by a robot mayor. The artificial intelligence of the popular mayor, however, turns out to be malfunctioning. When Atom realizes this, he thinks the mayor should not continue his work any more, but... (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 152 · Robot Bomb Wide attaque Atom tout en cherchant à prouver son utilité à l'humanité
- Ép. 153 · Uran disparaît d'un manège qui sert de transmetteur créé par le Dr Umazuki.
- Ép. 154 · Blue Bird tente une sauvetage dangereux à l'intérieur d'une centrale nucléaire
- Ép. 155 · Atom s'infiltre dans un asile de surveillance pour libérer les robots opprimés de Libea
- Ép. 156 · Atom et ses amis rencontrent un maire robot en panne dans la ville qu'ils visitent.
- Ép. 157 · La planète robotique Kipia s'approche de la Terre dans un contexte de tensions diplomatiques
- Ép. 158 · Atom est menotté à un voleur et doit se réformer pour s'évader de prison
- Ép. 159 · Les créations de Botanist Leaf, Freru et Zaboa, s'affrontent alors qu'Atom intervient dans la ville
- Ép. 160 · Ryuryu apporte une flûte à expressions au Japon en quête de son grand-père