Ép. 158: Atom est menotté à un voleur et doit se réformer pour s'évader de prison
Diffusé le 5 mars 1966
158
There is a pair of handcuffs that are impossible to take off from a villain's wrists unless he mends his ways. Atom gets handcuffed with a thief by accident, and has to go to jail with him because he cannot mend his ways. (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 154 · Blue Bird tente une sauvetage dangereux à l'intérieur d'une centrale nucléaire
- Ép. 155 · Atom s'infiltre dans un asile de surveillance pour libérer les robots opprimés de Libea
- Ép. 156 · Atom et ses amis rencontrent un maire robot en panne dans la ville qu'ils visitent.
- Ép. 157 · La planète robotique Kipia s'approche de la Terre dans un contexte de tensions diplomatiques
- Ép. 158 · Atom est menotté à un voleur et doit se réformer pour s'évader de prison
- Ép. 159 · Les créations de Botanist Leaf, Freru et Zaboa, s'affrontent alors qu'Atom intervient dans la ville
- Ép. 160 · Ryuryu apporte une flûte à expressions au Japon en quête de son grand-père
- Ép. 161 · Les ondes radio spatiales provoquent des dysfonctionnements de l'IA robotique entraînant une coupure d'énergie
- Ép. 162 · Atom reçoit des objets de Carl, qui a immigré au Brésil et a été mangé par un monstre.