Ép. 170: Deux princesses s'affrontent pour le contrôle d'une nation, entraînant Atom dans leur conflit politique.
Diffusé le 4 juin 1966

170
Two princesses are fighting over sovereignty in a certain country. The princess of the northern castle asks Atom for his cooperation, thus involving him in their dispute. (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 166 · Dr. Jugemu utilise un monstre dévoreur de joyaux pour détruire les ministères de la science mondiaux qui produisent des armes de guerre.
- Ép. 167 · L'incident des ballons de l'usine de jouets de l'oncle Poi
- Ép. 168 · Un tremblement de terre soudain révèle que l'île de Newsta est en réalité un OVNI
- Ép. 169 · Un dinosaure préhistorique du passé est laissé pour compte par les voyageurs temporels
- Ép. 170 · Deux princesses s'affrontent pour le contrôle d'une nation, entraînant Atom dans leur conflit politique.
- Ép. 171 · L'inventeur d'IA défunt Kutcher envoie un message à Atom au milieu de l'obsession du public pour son héritage.
- Ép. 172 · Les frères Herald complotent pour conquérir le monde à l'aide de robots contrôlés par le Dr Herald, qui capture Atom
- Ép. 173 · Tiny Robot Robotty demande un compagnon au Dr Ochanomizu à cause de la solitude
- Ép. 174 · Des apparitions de vaisseaux étranges poussent Atom à enquêter sur un éventuel canal sous-marin sous le Japon.