Ép. 172: Les frères Herald complotent pour conquérir le monde à l'aide de robots contrôlés par le Dr Herald, qui capture Atom
Diffusé le 25 juin 1966

172
The Herald brothers are trying to defeat every robot in the world. Dr. Herald, disguised as a robot, is controlling them. Then he even captures Atom. (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 168 · Un tremblement de terre soudain révèle que l'île de Newsta est en réalité un OVNI
- Ép. 169 · Un dinosaure préhistorique du passé est laissé pour compte par les voyageurs temporels
- Ép. 170 · Deux princesses s'affrontent pour le contrôle d'une nation, entraînant Atom dans leur conflit politique.
- Ép. 171 · L'inventeur d'IA défunt Kutcher envoie un message à Atom au milieu de l'obsession du public pour son héritage.
- Ép. 172 · Les frères Herald complotent pour conquérir le monde à l'aide de robots contrôlés par le Dr Herald, qui capture Atom
- Ép. 173 · Tiny Robot Robotty demande un compagnon au Dr Ochanomizu à cause de la solitude
- Ép. 174 · Des apparitions de vaisseaux étranges poussent Atom à enquêter sur un éventuel canal sous-marin sous le Japon.
- Ép. 175 · Robot Wars Partie Un voit Atom affronter l'IA Logos qui menace d'inonder le monde
- Ép. 176 · La deuxième partie de l'arc Robot Wars met en scène une crise mondiale.