Ép. 174: Des apparitions de vaisseaux étranges poussent Atom à enquêter sur un éventuel canal sous-marin sous le Japon.
Diffusé le 9 juillet 1966

174
Strange incidents start occurring, such as an event where a vessel that had disappeared in the Japan Sea turns up in the Pacific Ocean. Dr. Ochanomizu thinks that there could be a submarine canal right beneath Japan. So Atom goes in search of the canal, and encounters subterranean people on the ocean floor. (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 170 · Deux princesses s'affrontent pour le contrôle d'une nation, entraînant Atom dans leur conflit politique.
- Ép. 171 · L'inventeur d'IA défunt Kutcher envoie un message à Atom au milieu de l'obsession du public pour son héritage.
- Ép. 172 · Les frères Herald complotent pour conquérir le monde à l'aide de robots contrôlés par le Dr Herald, qui capture Atom
- Ép. 173 · Tiny Robot Robotty demande un compagnon au Dr Ochanomizu à cause de la solitude
- Ép. 174 · Des apparitions de vaisseaux étranges poussent Atom à enquêter sur un éventuel canal sous-marin sous le Japon.
- Ép. 175 · Robot Wars Partie Un voit Atom affronter l'IA Logos qui menace d'inonder le monde
- Ép. 176 · La deuxième partie de l'arc Robot Wars met en scène une crise mondiale.
- Ép. 177 · Le méga-robot Gorem d'Herenia tombe en panne à cause d'une intelligence artificielle défectueuse
- Ép. 178 · Uran emmène le robot bébé Chi-tan à l'hôpital où il est remodelé en un géant violent