THE iDOLM@STER Cinderella Girls: U149

Un jeune homme devient producteur d'une unité d'idols d'école primaire malgré l'écart d'âge

A young man gets a dream job as producer for an entire unit of idols. There's just one catch, though: they're all in elementary school! (Source: Crunchyroll)

Qu'est-ce qui dit « Je suis de retour » alors qu'il part ?

Nina loses something very important to her, and the entire Third Entertainment Division comes together to help her get it back. (Source: Crunchyroll)

Le direct de Miria met la Troisième Division du Divertissement sous les projecteurs

The Third Entertainment Division gets its first public exposure when Miria goes on an internet livestream. (Source: Crunchyroll)

Momoka fait face à une crise d'identité dans une émission de télévision de jour

Momoka gets a request to be on a daytime television show, but the person they want to see isn't who she really is. Is she willing to change who she is to become a star? (Source: Crunchyroll)

Risa cherche son premier rôle au cinéma grâce à un processus d'audition rigoureux

Risa gets her first shot at being in a movie. She works hard for the audition, but... (Source: Crunchyroll)

Haru remet en question ses ambitions d'idole après avoir refusé un costume de danseuse de fond féminine

Haru is given a chance to be a backup dancer, but refuses to wear the girly outfit. Is being an idol what she truly wants to do? (Source: Crunchyroll)

Koharu emmène son iguane au zoo un jour spécial

It's a big day for Koharu as she goes to the zoo with her special friend, a pet iguana. (Source: Crunchyroll)

Chie assiste à un défilé de mode tout en surmontant sa timidité et sa peur de l'échec.

Chie helps out a fashion show, but she's nervous about going on stage. What if she messes up and ruins things for everyone? Can the other girls help her fulfill her catwalk dreams? (Source: Crunchyroll)

Kaoru rejoint le voyage de groupe et découvre sa manière unique de contribuer.

Kaoru goes out with the rest of the group on a trip, and while having fun, she learns how to contribute to the group in her own way.

De quelle couleur est-ce qu'on obtient plus en la rassemblant ?

La distinction entre les adultes et les enfants dans cet épisode

Qu'est-ce qu'on ne voit pas quand il fait jour, mais qu'on voit quand il fait nuit ?