Ép. 14: Les élèves du Level Upper assistent à des cours spéciaux pour dépasser leurs limites et retrouver leurs pouvoirs.

Ruiko, along with other students who had used the Level Upper, must attend a special class at a certain high school. Their first lesson, taught by the petite teacher Komoe Tsukuyomi, is about the importance of having a personal reality for ability development. During lunch, Ruiko once again encounters Miho, with whom she had been exchanging letters since their incident. Later, for their PE segment, Yomikawa has the class continuously run laps as an example of how one can surpass one's own limits. Elder Sister, the female gangster whom Mikoto fought before, complains that the classes are simply a form of punishment for using Level Upper, but Ruiko stands up to her, telling her they all deserved what they got for cheating. In their next class, Komoe explains that the special classes are not intended to be punishment, but rather lessons designed to motivate the students to try to surpass their limits and to regain the powers they once had. Komoe's speech impresses the class, including Ruiko, who remembers the kind words and advice her friends gave her and is encouraged to keep trying. After receiving a letter from Miho, who wants to follow her example, Ruiko reunites with Mikoto, Kuroko and Kazari. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 10 · Le coma de Saten après la confession du Level Upper relie les patients récents
- Ép. 11 · Mikoto découvre la véritable motivation du Dr Kiyama après une connexion mentale.
- Ép. 12 · Les filles s’empressent d’empêcher un monstre d’atteindre une centrale nucléaire.
- Ép. 13 · Les filles modélisent des maillots de bain dans un studio holographique en panne, ce qui entraîne des environnements chaotiques et un incident lors d'une diffusion publique.
- Ép. 14 · Les élèves du Level Upper assistent à des cours spéciaux pour dépasser leurs limites et retrouver leurs pouvoirs.
- Ép. 15 · Des membres de Skill Out attaquent des espers pendant que Mikoto et Kuroko enquêtent sur le gang dans le 10e district d'Academy City.
- Ép. 16 · Mikoto affronte Konori au sujet de son passé avec les Grandes Araignées et Kurozuma.
- Ép. 17 · Tsuzuri rencontre Haruki Kōnoe dans un arcade et trouve l'inspiration à travers le jeu vidéo et l'aide aux autres.
- Ép. 18 · Kuroko et Mikoto enquêtent sur le côté plus doux de la superviseuse des dortoirs dans un orphelinat du parc Asunaro.