Ép. 16: Taiga et Ryuuji manipulent Yuusaku pour qu'il se présente à la présidence du conseil étudiant pendant qu'il courtise Sumire.

Taiga and Ryuuji try to get Yuusaku to become the next student council president by telling students how Taiga will ruin everyone's high school life. Ryuuji discovers that Yuusaku has feelings for Sumire, the student council president, and that she is going to be studying abroad in America soon, which explains Yuusaku's odd behavior. After encouragement from Sumire, Yuusaku becomes a candidate; Taiga drops out of the race, leaving Yuusaku to become the student council president. He confesses his love to Sumire in front of everyone, but she does not respond to his feelings. Taiga becomes outraged at this, and fights Sumire. After Ryuuji and the council members stop the fight, Sumire confesses she did not want Yuusaku to sacrifice everything for her. Yuusaku overhears this and states he is glad he fell in love with her. As Minori leaves, Ami asks her if she feels guilty. Two days later Sumire leaves to study abroad and Taiga is suspended for two weeks. She is told to send a letter of apology to Sumire and instead sends a letter with only the word "idiot," in reference to Sumire confessing that she wished she was "just another idiot" like other people. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll