Toradora!

Étudiant lycéen au tempérament doux et amateur de tâches ménagères, il est souvent pris pour un voyou à cause de son apparence imposante. Une autre élève, de petite taille mais d'une personnalité farouche, porte un sabre en bois et surnommée la « Tigresse de poche » à cause de son comportement audacieux. Les deux se rencontrent après un malentendu, et il découvre qu'elle est amoureuse de son meilleur ami, le populaire vice-président. Elle, de son côté, apprend qu'il est intéressé par sa meilleure amie. Les deux concluent un accord pour s'entraider dans leur quête respective, entamant ainsi une collaboration comique et complexe.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.