Ép. 37: Le pouvoir caché de la grand-mère Setsu révélé après son sauvetage de l'enfer de glace
Diffusé le 18 décembre 2011

After being rescued by Granny Setsu, the weary and wounded adventurers set a course for the healing country known as Life. Toriko has an arm to regenerate, and Komatsu is eager to recreate the Century Soup! (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 33 · Toriko affronte Tommyrod dans un combat acharné tandis que Komatsu découvre la vérité sur son ami.
- Ép. 34 · Tommyrod active son mode pleine puissance pour contrer le Poing Clou Treize Coups de Toriko
- Ép. 35 · Le restaurateur de gourmets Teppei arrive alors que Tommyrod se transforme en Empereur Parasite pour un affrontement avec Hellboros
- Ép. 36 · Komatsu échoue à sécuriser la soupe du Century tandis que Teppei prépare une dernière surprise face aux menaces approchantes.
- Ép. 37 · Le pouvoir caché de la grand-mère Setsu révélé après son sauvetage de l'enfer de glace
- Ép. 38 · Le Gourmand Yosaku, le Réanimateur, arrive dans la Nation de la Vie
- Ép. 39 · La récupération rapide de Toriko et la quête de Komatsu pour le dernier ingrédient de la Soupe du Siècle
- Ép. 40 · Komatsu termine la soupe Century avec un ingrédient rare pour Toriko
- Ép. 41 · Toriko charge l'architecte Smile de construire une nouvelle maison en bonbons pour une réunion.