Еп. 37: Прихована сила бабусі Сетсу розкривається після порятунку з крижаного пекла
Вийшов 18 грудня 2011 р.
After being rescued by Granny Setsu, the weary and wounded adventurers set a course for the healing country known as Life. Toriko has an arm to regenerate, and Komatsu is eager to recreate the Century Soup! (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 33 · Торіко зустрічається з Томміродом у лютому бою, тоді як Коматсу дізнається правду про свого друга.
- Еп. 34 · Томмірод активує режим повної потужності, щоб протидіяти тринадцятиударному цвяховому кулаку Торіко
- Еп. 35 · Кулінарний відроджувач Теппей прибуває, коли Томмірод перетворюється на Паразитового Імператора для сутички з Геллборосом
- Еп. 36 · Коматсу не вдається забезпечити Century Soup, тоді як Теппей готує фінальний сюрприз проти наближаючихся загроз.
- Еп. 37 · Прихована сила бабусі Сетсу розкривається після порятунку з крижаного пекла
- Еп. 38 · Їстівний відроджувач Йосаку прибуває до Цілющої Нації Життя
- Еп. 39 · Швидке одужання Торіко та пошуки Комацу останнього інгредієнта для Супу століття
- Еп. 40 · Коматсу готує суп «Сторіччя» з рідкісним інгредієнтом для Торіко
- Еп. 41 · Торіко замовляє архітектору Смайлу збудувати новий цукерковий будинок для зібрання.