Ép. 6: Irina fait face à l'anémie et au sabotage avant le vol d'essai de la fusée à Albinar

After having a nightmare about dying like the test dog at the rocket crash site, Irina's performance in training begins to decline considerably. Worried, Lev takes her to the infirmary, where it's revealed that Irina is suffering from anemia. With human treatments seemingly having no effect on her, Lev figures that Irina needs to drink blood to regain her strength. Unwilling to let Irina's dream slip away, Lev offers to let Irina drink his blood, which she agrees to. Afterwards, her strength returns, and she asks how Lev deals with the fear of an accident, and he reassures her by telling her their dreams should be something they'd be willing to risk their own lives for. With less than a week before the test flight, Korovin's requests to delay the launch a month to improve safety features is denied, and he is ordered to install a self destruct system in case the reentry module risks landing outside Zirnitra's borders. During G-force training, Lev's friend Franz secretly sabotages the training machine in an effort to kill Irina. Lev manually shuts down the machine to save her, earning the ire of Sagalevich, who begins beating Irina with his garlic necklace. When Lev intervenes and intimidates him, he's arrested for assault of a superior officer. With the launch only a few days away, Irina must travel to the launch site at Albinar without Lev. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll