Ép. 7: Les élèves organisent un festival avec leurs parents, ce qui entraîne une rivalité entre une mère et sa fille autour d'un café et d'un concours de beauté.

The academy announces a festival which the students must plan with their parents for experience points. Mamako suggests a café so Medhimama plans her own café to compete with them. Medhi later approaches Masato to apologize for her mother's behavior. Mamako's café is an immediate success while Medhimama's is ignored. To attract customers, she strips Medhi naked, but when Masato sees this, Medhimama kills him. He becomes a ghost and overhears Medhimama order Medhi to seduce him and ruin Mamako's café. Once revived, Masato angrily confronts Medhimama, who demands they compete in a waitress beauty contest. Medhi defeats Wise in the contest, but Mamako goes on stage to speak to Wise and accidentally defeats Medhi. Masato flees with Medhi so Medhimama cannot punish her. Medhi admits she just wants to have fun, but she has no friends because of Medhimama. Masato, Wise, and Porta decide to be her friends. Seeing this, Medhimama attacks Medhi, calling her a terrible excuse for a daughter, but Mamako stops her. Medhimama admits she only pushes Medhi to be the best because it allows her to claim she is the best mother. Hearing this admission, Medhi unleashes her rage and transforms into a dragon. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Masato fait des achats d'équipement tandis que Wise révèle son passé avec l'Impératrice de la Nuit.
- Ép. 4 · Shirase se réveille et Wise affronte l'impératrice tricheuse Kazuno lors d'une bataille de piratage
- Ép. 5 · Masato et Mamako s'infiltrent à l'Académie Lover's Lane pour corriger des bugs logiciels tout en affrontant une mère possessive.
- Ép. 6 · Le coup de foudre de Masato pour Medhi et la rivalité entre Medhimama et Mamako
- Ép. 7 · Les élèves organisent un festival avec leurs parents, ce qui entraîne une rivalité entre une mère et sa fille autour d'un café et d'un concours de beauté.
- Ép. 8 · Masato et Wise parient sur leur expérience pour obtenir des prix de fin d'études tandis que Medhi se réconcilie avec sa mère.
- Ép. 9 · Le groupe de Masato découvre un donjon en tour et fonde une nouvelle guilde
- Ép. 10 · Mamako désarme les assassins et accueille les nouveaux membres de la guilde
- Ép. 11 · Le courage d'accepter les choses. Un cœur aimant. Et aussi une armure intégrale. C'est ce dont une mère a besoin... Attendez, une armure ?