Ép. 3: Unir les forces pour Io et regarder au-delà
Diffusé le 2 avril 1980
3
Épisodes
- Ép. 1 · Le soldat d'Io se met en colère
- Ép. 2 · La création et le développement de l'installation de la base Trinity
- Ép. 3 · Unir les forces pour Io et regarder au-delà
- Ép. 4 · Le secret des Cosmosaures
- Ép. 5 · Une mission de secours impliquant un personnage de fille garçon manqué
- Ép. 6 · Un petit visiteur inattendu arrive et cause la perturbation
- Ép. 7 · Voyage vers la Lune