UFO Robo Grendizer

Kouji Kabuto teste son Chogokin TFO tandis que Duke Fleed intervient contre les OVNI de Vega.

Kouji Kabuto tries his TFO made of Chogokin. When flying, he is attacked by the UFOs of Vega. Fortunately Duke Fleed arrives on time to save the day (but not too quickly nonetheless). Kouji does not actually know that Duke Fleed is the prince of Fleed. (Source: AniDB)

Kouji apprend l'identité de Duke Fleed avant l'attaque de Vega et ils unissent leurs forces

Kouji discovers the identity of Duke Fleed, but has no time to ask questions because Vega attacks. Duke Fleed and Kouji unite their power and push back the enemy. (Source: AniDB)

Danbei organise une fête à la ferme tandis que Vega attaque avant l'arrivée de Grendizer

Danbei Makiba organizes a party at the ranch and invites Kouji and Duke Fleed. The latter has no time to eat anything because Vega attacks. Will he have the time to make it to Grendizer before the earth is ravaged? All bets are open... (Source: AniDB)

Gandal attaque pour trouver Grendizer tandis que Kouji s'écrase sur une île

Gandal wants to discover the hiding place of Grendizer. So he launches a massive attack. Kouji tries to confront the enemies alone, but he only succeeds to crush himself on a deserted island. Finally, Duke Fleed makes it there and saves the day. (Source: AniDB)

Duke Fleed sauve les otages Kouji, Hikaru, Goro et Banta

Kouji, Hikaru, Goro and Banta are taken hostage. Duke Fleed interrupts his siesta to free them. (Source: AniDB)

L'esprit combatif transperce le ciel / La bête soucoupe Damudamu

Même si cela me coûte la vie ! / Les bêtes soucoupes Gingin et Fuifui

La Terre verte et chaleureuse et la bête soucoupe Darudaru

Défiez la colère interdite / La bête soucoupe Jirujiru

Longing Beyond The Stars / Saucer Beast Guriguri

Le Démon dans le Soleil Noir !! / La Bête Soucoupe Baribari

La Fille de l'autre côté du pont-en-arc-en-ciel / La Bête soucoupe Ganigani

Grendizer sous le feu / La bête soucoupe Gerugeru

Boss Borot Is Here!! / Saucer Beast Doridori

Une lettre à ma mère, loin, très loin / La bête soucoupe Garugaru

Une cloche résonne avec l'amour / La bête soucoupe Furufuru

Sauvez une petite vie ! / La bête soucoupe Gibagiba

Lancement de la route secrète sept et de la bête soucoupe Gadegade

L'époustouflant Aerolight ! / Le monstre soucoupe Gozugozu

Opération désespérée d'évasion dans la neige / Bête soucoupe Bedobedo

Bataille décisive ! L'Aurore resplendissante / La Bête soucoupe Gedogedo

Le Courage d'une fleur / La Bête soucoupe Girogiro

Hikaru's Screaming Torrent / Saucer Beast Gisugisu

Attention, Duke Fleed ! / La Bête Soucoupe Dogudogu