Ép. 5: Haku reçoit des vacances et se rend à la capitale après sa routine épuisante de travail et d'études.
Diffusé le 1 novembre 2015

5
Haku's busy days of working hard in the mornings and afternoon and studying at night are wearing down his mind. However, his hard work pays off when he's finally given a vacation. With his freedom and a little money, he sets out to the capital. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Un homme amnésique poursuivi par un mille-pattes géant sur une montagne enneigée est secouru par une fille féline
- Ép. 2 · Haku et Kuon affrontent un boro-gigiri massif tout en combattant des monstres gigiri aux côtés de mercenaires.
- Ép. 3 · Haku et Kuon affrontent des attaques de bandits en route vers la capitale
- Ép. 4 · Haku et ses amis font la fête dans la capitale avant de rencontrer Nekone, la sœur d'Ukon, alors qu'ils cherchent du travail.
- Ép. 5 · Haku reçoit des vacances et se rend à la capitale après sa routine épuisante de travail et d'études.
- Ép. 6 · Haku reçoit une invitation à un banquet organisé par la belle propriétaire de l'auberge Hakuroukaku.
- Ép. 7 · L'Empereur de Yamato et le visiteur d'anniversaire d'Anju
- Ép. 8 · Un paquebot dans le brouillard nocturne sert de plaque tournante aux opérations de jeu illégal
- Ép. 9 · Un messager arrive d'une terre au-delà de la mer de l'Est pour rendre visite à Yamato