Ép. 3: Mamori et Mirei cherchent refuge à Torino Town tandis que les vols de Meifon causent des ennuis.
Mamori and Mirei are picked up by Meifon , who takes them to a small town run by Torino Kazumi, who takes care of girls who don't want to or are unable to stay at Veste. Meanwhile, despite Kasumi's attempts to keep it a secret, Charlotte learns about Meifon repeatedly stealing supplies from Wärter, commanding Kasumi to go and apprehend her. The next day, as Kasumi arrives in Torino Town to search for Meifon, Mirei offers to take responsibility for the theft and turn herself in. When Charlotte prepares to attack her, however, Mamori comes to Mirei's aid, helping her to fight back. Just as they are overwhelmed by Kasumi, who doesn't use an Arm to fight, they are aided by two women, Rain Hasumi and Lady J, who together form the duo of Lady Lady. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Mamori Tokonome et Mirei Shikishima affrontent les Liberators sur l'île des Sirènes
- Ép. 2 · Mamori et Mirei s'échappent après avoir appris l'existence du Virus Armé et un mariage arrangé.
- Ép. 3 · Mamori et Mirei cherchent refuge à Torino Town tandis que les vols de Meifon causent des ennuis.
- Ép. 4 · Akira Hiiragi intervient pour arrêter le combat et protéger Mirei des Extars
- Ép. 5 · La forme géante de Nimi Minimi et la réunion avec Noe Oya à l'Atelier Torino
- Ép. 6 · Meifon manipule un concours de beauté pour parier, se transformant en Arm pour vaincre ses rivales et remporter le prix.
- Ép. 7 · Akila dissimule son véritable sexe tout en participant au sauvetage d'une otage face aux terroristes de Ritter.