Ep. 3: Mamori e Mirei cercano rifugio a Torino Town mentre i furti di Meifon causano guai.
In onda il 24 ottobre 2015
3
Mamori e Mirei vengono salvate da Meifon e condotte in una piccola città gestita da Torino Kazumi, che sostiene le ragazze impossibilitate a rimanere a Veste. Senza che Kazumi lo sappia, Charlotte scopre che Meifon ha rubato ripetutamente forniture da Wärter e ordina a Kazumi di catturarla. All'arrivo a Torino Town, Kazumi trova Mirei disposta ad assumersi la colpa dei furti. Mentre Charlotte si prepara ad attaccare, Mamori interviene per proteggere Mirei, permettendole di reagire. Sebbene le due siano sopraffatte da Kazumi, che combatte senza Arm, vengono salvate da Rain Hasumi e Lady J, che operano insieme come il duo Lady Lady.
Episodi
- Ep. 1 · Mamori Tokonome e Mirei Shikishima combattono i Liberatori sull'Isola della Sirena
- Ep. 2 · Mamori e Mirei fuggono dopo aver appreso del Virus Armato e di una cerimonia di matrimonio combinato.
- Ep. 3 · Mamori e Mirei cercano rifugio a Torino Town mentre i furti di Meifon causano guai.
- Ep. 4 · Akira Hiiragi interviene per fermare la battaglia e proteggere Mirei dagli Extars
- Ep. 5 · La forma gigante di Nimi Minimi e il ricongiungimento con Noe Oya all'Atelier Torino
- Ep. 6 · Meifon manipola un concorso di bellezza per scommettere, trasformandosi in un Arm per sconfiggere le rivali e assicurarsi il premio.
- Ep. 7 · Akira nasconde il suo vero sesso mentre aiuta a liberare un ostaggio dai terroristi di Ritter.