Ép. 34: L'épisode du Serment du Jeu de Paume illustre la formation de l'Assemblée nationale et la défiance d'Oscar.

The conflict between the commoners and nobles intensify. Oscar coughs up blood during patrol. The delegates cooperate with some nobles and clergy to form the National Assembly. The King denies the delegates entry to the assembly hall due to their rising number of victories. Oscar is ordered against her will to seal the doors, and the delegates move to a tennis court where the Tennis Court Oath is made, marking the start of the French Revolution. The King reopens the doors to resolve the situation, but the delegates are allowed only through the back doors, which they refuse to go through. Oscar opens the front doors against orders, allowing the delegates into the hall. The King is badly advised into trying to dissolve the National Assembly. Company B is ordered to forcibly remove all delegates from the hall, but Oscar refuses and is arrested. Twelve soldiers including Alain who refuse to take orders from a new commander are arrested and held at Abbey, presumably until they're shot for treason. Oscar escapes with the help of Andre once she learns that the Royal Guards would be sent to remove the delegates, and they rush to stop them. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll