Ép. 9: AGS exploite la mort de Haruki pour accuser l'unité Viper et traquer Saiki
AGS goes out to the public by using Haruki's death to further propagate anti-Hound operations and to promote AGS, deploying the Viper unit to a Hound safehouse, where the military intervenes to arrest them instead. The unit is then blamed for massacring the Hound members who had peacefully surrendered as terrorists in a news report, forcing Saiki and the others to hide from public view while AGS security forces are mobilized to hunt them down before the police and the military apprehend them themselves. Saiki is able to escape being killed after he attacks intruding masked men, who are revealed to be military commandos. The other members of the Viper unit also are forced to contend with masked commandos, in their rush to escape and regroup in order to figure out what's going on. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Rudra est arrêté pour avoir assassiné un fonctionnaire, mais soupçonne un ancien ennemi après sa libération.
- Ép. 6 · Gharib affronte un ancien soldat pour sauver un restaurateur asiatique de la dette.
- Ép. 7 · L'émeute éclate après que les Hounds aient été accusés du bombardement, déclenchant une mission antiterroriste de l'AGS
- Ép. 8 · Theresia Strauss soupçonne Haruki alors qu'il découvre le jardin de son père avant d'être assassiné.
- Ép. 9 · AGS exploite la mort de Haruki pour accuser l'unité Viper et traquer Saiki
- Ép. 10 · Ulla accuse les Vipers à la télévision tandis que Jimmy aide Kariya à s'évader de la garde de l'AGS avec l'aide d'Ageha.
- Ép. 11 · Theresia prend le contrôle de l'AGS alors que les Blademen font face à une embuscade mortelle
- Ép. 12 · Saiki aveuglé par Ulla, menant à la prise de contrôle de Daiva Broadcasting et au rebranding d'AGS