Ép. 5: Masaki lutte avec sa passion durable pour le surf tout en se sentant détaché de la vie quotidienne.
Diffusé le 9 février 2021

Masaki is spending his days in a quiet, detached way, going to school, taking class, then going home. Since that day, he hasn't ridden the waves even once. But no matter how much he wants to resent surfing, wants to hate it, wants to quit it...he can't rid himself of the love he has for it. One night, under a full moon, Masaki laments alone on the Oarai shore. Tanaka quietly approaches. Moonlight. The sound of waves. And then, Masaki... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · La vie de Masaki change après avoir vu Sho surfer sur la plage d'Oarai.
- Ép. 2 · L'obsession du surf de Masaki le conduit à la plage pendant un typhon
- Ép. 3 · Masaki se prépare pour sa compétition de surf de débutant au Forest Cup à Oarai.
- Ép. 4 · Sho et Tanaka s'affrontent lors de la dernière manche de la Coupe Forest à Oarai.
- Ép. 5 · Masaki lutte avec sa passion durable pour le surf tout en se sentant détaché de la vie quotidienne.
- Ép. 6 · Masaki surfe quotidiennement à Shonan tout en fâchant Kosuke par de petits gestes
- Ép. 7 · Le retrait inexplicable de Yuta du surf et l'administration de Shirasu Wave
- Ép. 8 · La dépression de Naoya face à l'éventuelle annulation de la magicienne Miruru le pousse à faire une sortie à Shonan avec ses amis.
- Ép. 9 · La compétition de la Coupe de la forêt de Tsurigasaki commence, Fuke étant la grande favorite pour remporter le championnat.