Ép. 4: Sho et Tanaka s'affrontent lors de la dernière manche de la Coupe Forest à Oarai.
Diffusé le 2 février 2021
The final round of the Forest Cup in Oarai comes down to Sho and Tanaka. Each of them challenge the waves with everything they've got, showing amazing runs, but there can only be one winner, and the winner is... Masaki is proud of both of them, and at the same time, he decides to work even harder to aim even higher. He and the others make a promise - to aim for the world stage together as friendly rivals... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · La vie de Masaki change après avoir vu Sho surfer sur la plage d'Oarai.
- Ép. 2 · L'obsession du surf de Masaki le conduit à la plage pendant un typhon
- Ép. 3 · Masaki se prépare pour sa compétition de surf de débutant au Forest Cup à Oarai.
- Ép. 4 · Sho et Tanaka s'affrontent lors de la dernière manche de la Coupe Forest à Oarai.
- Ép. 5 · Masaki lutte avec sa passion durable pour le surf tout en se sentant détaché de la vie quotidienne.
- Ép. 6 · Masaki surfe quotidiennement à Shonan tout en fâchant Kosuke par de petits gestes
- Ép. 7 · Le retrait inexplicable de Yuta du surf et l'administration de Shirasu Wave
- Ép. 8 · La dépression de Naoya face à l'éventuelle annulation de la magicienne Miruru le pousse à faire une sortie à Shonan avec ses amis.